Зміст
Жанр: мюзикл / пригоди / сімейний / фентезі
Режисер: Томас Кейл
Сценарій: Джаред Буш та Дана Ледо Міллер
У головних ролях: Кетрін Лаґаа, Двейн Джонсон, Джон Туї, Френкі Адамс, Ріна Оуен
Виробництво: Walt Disney Pictures, Seven Bucks Productions, Flynn Picture Co.
Дистриб‘ютор: Walt Disney Studios Motion Pictures
Тривалість: близько 110 хвилин
Дата виходу: 9 липня 2026 (США), 9 липня 2026 (Австралія та Нова Зеландія), 9 липня 2026 (Україна)
Формати: IMAX та стандартний прокат
Червень 2024 року, Лос-Анджелес. Disney офіційно оголошує ім’я акторки, яку шукали з глобального кастингу: нею стала 17-річна Кетрін Лаґаа з Сіднея. Саме з цього моменту лайв-екшн адаптація «Ваяни» набирає конкретних обрисів після понад року слухів і очікувань.
10 липня 2026 року Walt Disney Studios випускає живу версію мультфільму, що зібрав понад $643 млн у прокаті 2016-го. Режисер Томас Кейл, сценаристи оригінального фільму, той самий композитор і повністю полінезійський акторський склад. Disney відмовилася від замінників і вирішила розповісти цю історію голосами тих, від кого вона бере початок.
Про що фільм
Ваяна відповідає на поклик Океану і вперше вирушає за межі рідного острова Мотонуї. Вона хоче повернути процвітання своєму народу. Її супутником у цій подорожі стає легендарний напівбог Мауї.
Сюжет лайв-екшн версії відтворює оригінальний мультфільм 2016 року без суттєвих змін у центральній лінії. Студія пообіцяла зберегти культурну основу і структуру пригоди, змінивши лише форму подачі: реальні актори, реальні локації та оновлена технологічна база для водних і магічних сцен.
Від мультфільму 2016-го до живого екрану: що відбулося між ними
Оригінальна «Моана» вийшла у листопаді 2016 року і отримала дві номінації на «Оскар»: за анімацію та найкращу оригінальну пісню («How Far I’ll Go» Ліна-Мануеля Міранди). Пісня здобула «Греммі» у категорії «Найкраща пісня, написана для візуальних медіа» і стала однією з найупізнаваніших у каталозі Disney 2010-х.
У квітні 2023-го Двейн Джонсон оголосив на щорічних зборах акціонерів Disney, що студія розробляє лайв-екшн адаптацію разом із його компанією Seven Bucks Productions. Ключовою умовою, за словами Джонсона, стала участь виключно полінезійського акторського складу. Сам він пояснив своє повернення до ролі Мауї особисто: образ напівбога був надихнений духом його покійного діда, верховного вождя Пітера Маівіа.
Паралельно Disney запустила виробництво анімаційного сиквела «Ваяна 2», який спочатку планувався як серіал для Disney+, але в лютому 2024-го перетворився на повнометражний фільм для кінотеатрів. Саме анонс сиквела спричинив перенесення лайв-екшн версії з червня 2025-го на липень 2026-го: студія не хотіла, щоб два проекти накладалися за часом. «Ваяна 2» вийшла у листопаді 2024-го і зібрала понад $730 млн у світовому прокаті.
Режисер: Томас Кейл
Томас Кейл отримав призначення 31 травня 2023 року. «Ваяна» стане його повнометражним режисерським дебютом у кіно.
До цього моменту Кейл будував кар’єру переважно в театрі та на телебаченні. Він отримав премії «Тоні» і «Еммі» за режисуру «Гамільтона» на Бродвеї і був постановником кінозапису цього мюзиклу для Disney+ у 2020-му. Також на його рахунку «Grease Live» для телебачення і перший та останній епізоди серіалу Hulu «We Were the Lucky Ones».
Оголошуючи акторський склад у червні 2024-го, Кейл сказав: «Я не можу дочекатися, коли ми всі опинимося на знімальному майданчику разом. І немає кращого дуету для плавання на каное, ніж Кетрін і Двейн, хоча насправді тріо: Хейхей також готовий».
Оператором-постановником проекту став Оскар Фаура. Нагляд за візуальними ефектами здійснює Білл Вестенхофер, який до «Ваяни» залишив роботу над «Капітаном Америка: Дивний новий світ» (2025).
Сценарісти Джаред Буш та Дана Ледо Міллер
Джаред Буш написав сценарій оригінального мультфільму 2016 року і повертається тут уже як співавтор адаптації. Його напарниця Дана Ледо Міллер є самоанською письменницею, яка виступила режисером-співавтором «Ваяни 2» і створила серіал Netflix «Thai Cave Rescue». Вона також співзасновниця некомерційної організації Pasifika Entertainment Advancement Komiti (PEAK), що підтримує тихоокеанських кінематографістів.
Поєднання авторів означає спадкоємність з оригіналом і водночас присутність людини, що знає культуру зсередини, а не лише досліджувала її перед роботою над проектом.
Музика: Мансіна, Міранда та Фоаї повертаються
Марк Мансіна, який написав музику до обох анімаційних фільмів серії, підтвердив у грудні 2024-го своє повернення як композитора лайв-екшн версії. Пісні залишаться переважно тими самими, що й у мультфільмі 2016-го, але Мансіна пообіцяв зробити аранжування «більш складними і дорослими».
Лін-Мануель Міранда, автор усіх пісень оригіналу, включно з «How Far I’ll Go», також повертається як продюсер і курує роботу зі своїм музичним матеріалом. У «Ваяні 2» він не брав участі через конфлікт розкладів.
Присутність Міранди важлива для контексту: «How Far I’ll Go» отримала «Греммі» за найкращу пісню для візуальних медіа і дві номінації на «Оскар» та «Золотий глобус», що ставить її серед найуспішніших пісень Disney за останнє десятиліття. Саундтрек мультфільму 2016-го дебютував на Billboard 200 на 16-й позиції і досяг другого місця.
Акторський склад
Кетрін Лаґаа (Ваяна)
18-річна акторка з Сіднея стала результатом глобального відкритого кастингу, який Disney проводила для пошуку виконавиці головної ролі. Лаґаа має самоанське коріння: її дід народився у Фааала, Палаулі на Савайї, бабуся з Леулумоеги Туай на головному острові Упулу в Самоа. Раніше вона з’являлася у серіалі «The Lost Flowers of Alice Hart».
«Мій дід, моя бабуся, вся наша родина – це честь, представляти Самоа та всі острови Тихого океану і показувати дівчат, схожих на мене», – сказала Лаґаа на момент оголошення кастингу.
Для неї «Ваяна» стане повнометражним дебютом у кіно.
Двейн Джонсон (Мауї)
Джонсон повертається до ролі напівбога, яку він озвучував у 2016-му та 2024-му. Це перший раз, коли він грає Мауї з живою присутністю на екрані, а не лише голосом. Джонсон також є одним із продюсерів фільму через Seven Bucks Productions.
У серпні 2025-го стало відомо, що студія розглядала використання ШІ-технології компанії Metaphysic для того, щоб накласти обличчя Джонсона на дублера в окремих сценах. Від цієї ідеї відмовилися, щоб уникнути суперечок на тлі дискусій про використання ШІ в кіноіндустрії.
Джон Туї (вождь Туї)
Акторка з Окленда, Нова Зеландія. Це вже третя спільна робота Туї та Джонсона після «Hobbs & Shaw» (2019) і серіалу «Young Rock» (2021–2023).
Френкі Адамс (Сіна)
Самоансько-новозеландська акторка виконує роль матері Ваяни.
Ріна Оуен (бабуся Тала)
Актриса родом із Бей-оф-Айлендс, Нова Зеландія.
Аулі’ї Кравальйо, яка озвучувала Ваяну в обох анімаційних фільмах, свідомо відмовилася від головної ролі в лайв-екшн версії ще у травні 2023-го, щоб дати можливість іншій полінезійській акторці зайняти це місце. Натомість вона увійшла до складу виконавчих продюсерів проекту.
Алан Тадік, який озвучував курча Хейхей в оригіналі, не повернувся до ролі у лайв-екшн версії. Про це стало відомо у серпні 2025-го. Роль озвучить актриса, ім’я якої поки не оголошено.
Зйомки: Атланта, Гаваї та студія Трайліт
Основні зйомки розпочалися 29 липня 2024 року в Атланті, штат Джорджія, на студії Trilith у Фейєтвіллі – під робочою назвою Canon. Там відбувалися сцени у контрольованих павільйонних умовах.
Потім знімальна група переїхала на Гаваї, де знімали океанські та острівні сцени. Зйомки офіційно завершилися 22 листопада 2024 року на Покаї-Бей.
Кастинг планувалося розпочати ще в жовтні 2023-го, але страйк SAG-AFTRA, що тривав до листопада 2023-го, відклав початок кастингових процесів. Виробництво використовувало дві різні робочі назви на різних етапах: спочатку Motorheads, потім Canon.
Дата виходу
Початково фільм мав вийти 27 червня 2025 року. Після того як Disney оголосила про «Ваяну 2» і перенесла її на листопад 2024-го, студія відклала лайв-екшн версію на рік, щоб між двома проектами у прокаті залишалася достатня відстань.
Фільм вийде у США 10 липня 2026 року, що збіжиться з 10-ю річницею оригінального мультфільму. В Австралії та Новій Зеландії прокат розпочнеться на добу раніше, 9 липня. В Україні дистриб’ютором виступає Kinomania Film Distribution і в прокат фільм виходить також 9 липня.
Підтверджено IMAX-версію. Прогнозів щодо стартових касових зборів студія публічно не озвучувала.
Що відрізняє «Ваяну» 2026-го від інших ремейків Disney
Кожен наступний лайв-екшн Disney проходить під тиском порівнянь: «Русалонька» 2023-го, «Білосніжка» 2025-го, «Ліло та Стіч» 2025-го. Частина з них збирала касу попри слабкі відгуки, частина поєднала обидва провали.
У «Ваяни» є кілька відмінностей, які виділяють її на цьому фоні. Акторський склад повністю полінезійський. Сценаристи тут не сторонні люди: один написав оригінал, інша походить із культури, яку показують на екрані. Мансіна повертається до власної музики, а не передає її незнайомцям. Режисер Томас Кейл прийшов із музичного театру і має практичний досвід роботи саме з матеріалом Міранди.
Останнє з нещодавно підтверджених рішень: від технології ШІ для обличчя Джонсона відмовилися свідомо. Це деталь, але вона показує, що команда обирала не найзручніший шлях, а той, де менше ризику репутаційних втрат.
Цікаві факти
На момент оголошення кастингу у червні 2024-го Кетрін Лаґаа було 17 років. Вона стала наймолодшою акторкою, затвердженою на головну роль у великому диснеївському лайв-екшн проекті останніх років.
«Ваяна» 2026 є третьою частиною франшизи після мультфільму 2016-го і «Ваяни 2» (2024), але хронологічно є ремейком першого фільму, а не продовженням другого.
Між виходом оригінального мультфільму та лайв-екшн адаптацією пройде рівно 10 років. Це найкоротший проміжок між анімаційним оригіналом і живою версією в усій історії Disney.
Оригінальний мультфільм зібрав $643 млн при бюджеті $150 млн і отримав дві номінації на «Оскар», а пісня «How Far I’ll Go» виграла «Греммі» 2018 року.
Джон Туї і Двейн Джонсон знімалися разом уже тричі. Після «Hobbs & Shaw» і «Young Rock» «Ваяна» стає їхнім третім спільним проектом.
«Ваяна» 2026-го виходить із кількома речами одночасно. Перша: команда, яка розуміє матеріал, бо частина з неї його і створювала. Друга: відсутність зірок зі звичного голлівудського переліку «безпечних виборів» – замість них акторки і актори, чиї обличчя і голоси відповідають культурі, про яку йдеться. Третя: музика, яку не переписували, а передали тим самим людям, що написали її першою.
Чи достатньо цього, щоб підняти планку після кількох неоднозначних диснеївських ремейків поспіль, – відповідь дасть каса 9 липня.
