Зміст
Жанр: епічна фантастика / пригоди / екшн
Режисер: Крістофер Нолан
Сценарист: Крістофер Нолан
У головних ролях: Мет Деймон, Ганна Гатауей, Том Голланд, Роберт Паттінсон, Зендая, Шарліз Терон, Луп’іта Ньонго
Виробництво: Syncopy Inc.
Дистриб‘ютор: Universal Pictures
Бюджет: орієнтовно $250 млн
Музика: Людвіг Ґоренссон
Оператор: Гойте ван Гойтема
Дата виходу: 16 липня 2026 року (США та міжнародний прокат)
Формати: IMAX 70 мм, IMAX, PLF, стандартний прокат
Березень 2024-го. Крістофер Нолан щойно забрав «Оскар» за найкращий фільм і найкращу режисуру за «Оппенгеймера» – і вже наступного ранку сів писати сценарій наступного проєкту. Поема, якій три тисячі років. Текст, з яким він уперше зіткнувся у шкільній виставі, коли йому було п’ять-шість років. «Я пам’ятаю Сирен і те, як він був прив’язаний до щогли, – казав він пізніше. – Це закарбувалося».
17 липня 2026 року Universal Pictures випускає «Одіссею» – тринадцятий фільм Нолана, найдорожчий у його кар’єрі і перший в історії кіно, знятий повністю на 70-мм IMAX-плівку. Мет Деймон у ролі Одіссея. 91 день зйомок у шести країнах. Бюджет $250 млн. Понад два мільйони футів витраченої плівки.
Про що фільм
Після закінчення Троянської війни Одіссей, цар Ітаки, вирушає додому. Шлях, який мав зайняти кілька тижнів, розтягується на десять років – через гнів богів, шторми, чудовиськ і людську слабкість.
По дорозі його чекають: Поліфем – Циклоп, якому Одіссей виколе єдине око; Сирени, чий спів топить кораблі; чарівниця Кірка, що перетворює людей на тварин; підземне царство Аїда. Тим часом на Ітаці вже більше ста претендентів домагаються руки його дружини Пенелопи, вважаючи царя мертвим. Їхній син Телемах виріс без батька і тепер намагається знайти хоч якусь звістку про нього.
Нолан зазначав, що його цікавив Одіссей як «дивовижний стратег і надзвичайно хитра людина» – не героїчний воїн у класичному розумінні, а персонаж з моральними суперечностями. Саме така характеристика Одіссея у перекладі Емілі Вілсон 2017 року особливо захопила режисера.
Від поеми до екрану: три тисячі років і один сценарій
«Одіссея» Гомера – один із найдавніших збережених творів світової літератури, написаний приблизно у VIII–VII столітті до нашої ери. Поема складається з 24 книг і понад 12 тисяч рядків. Вона розповідає про десятирічне повернення Одіссея після Троянської війни та про те, що сталося вдома за цей час.
Перший друкований грецький текст «Одіссеї» вийшов у 1488 році у Флоренції. З тих пір поему перекладали сотні разів на десятки мов. Один із найважливіших сучасних перекладів – версія Емілі Вілсон 2017 року, виконана ямбічним п’ятистопником. Вілсон, професорка класичних студій Університету Пенсільванії, стала першою жінкою, яка повністю переклала «Одіссею» англійською мовою. У 2019-му вона отримала стипендію MacArthur – неофіційно відому як «грант для геніїв».
Саме переклад Вілсон надихнув Нолана у характеризуванні Одіссея. Режисер описував, як його зацікавила версія головного героя – складна, не однозначно позитивна, повна внутрішніх суперечностей. «Одіссея» Вілсон повертає тексту гостроту, яку десятиліття академічних перекладів дещо згладили.
Для самого Нолана поема – не просто першоджерело для адаптації. На CinemaCon у квітні 2026-го він сказав про неї коротко: «Це не просто одна з історій. Це THE story» – та ж конструкція, яку використовують, кажучи про щось незворотно базове.
Як виникла ідея і що змінилося
До листопада 2023 року Нолан ще не вирішив, яким буде його наступний проєкт після «Оппенгеймера». Ходили чутки про вампірський фільм у вікторіанському стилі, ребут гелікоптерного бойовика «Blue Thunder» (1983) і навіть адаптацію британського серіалу «Ув’язнений» (1967–68), до якого Нолан був прив’язаний ще у 2009-му. Режисер пізніше визнав, що «недолік повної закритості» щодо його планів – це розгул чуток. Але він також зізнався, що певною мірою отримував від них задоволення.
У березні 2024-го, після «Оскарів», Нолан почав писати. У жовтні Universal оголосила про новий проєкт – без назви і без деталей, але з датою виходу: 17 липня 2026. У грудні 2024-го студія назвала назву і підтвердила, що це «Одіссея».
Показово, що на відміну від «Оппенгеймера», який Universal придбала на аукціоні в конкуренції з іншими студіями, новий фільм Нолан розробляв безпосередньо зі студією – без торгів. Це свідчить і про рівень довіри між режисером і Universal після спільного $958-мільйонного успіху, і про те, що сам Нолан хотів уникнути повторення того публічного аукціону.
Спочатку Нолан мав визначитися з тим, як підійти до богів – центральної проблеми будь-якої адаптації античної поеми для сучасного глядача. «Великий творчий прорив у роботі з богами, – казав він в інтерв’ю Empire, – полягав у тому, що все, що зараз пояснюється наукою, колись вважалося надприродним. Блискавка, грім, землетрус, вулкан… Люди буквально бачили богів скрізь – не тільки докази богів, а самі їхні дії». Боги в «Одіссеї» будуть представлені через природні явища – реалістично, без буквальних антропоморфних постатей у небесах.
Режисер: Крістофер Нолан
Крістофер Нолан народився 30 липня 1970 року в Лондоні. Він вивчав літературу в Кембриджі і займався кінозйомками ще студентом – керував кінематографічним товариством університету і знімав короткометражки на 16-мм плівку.
Його кар’єра у великому кіно починається з «Слідування» (1998) – чорно-білого трилера, знятого за $6 тисяч. «Пам’ятайки» (2000) зробили його відомим. «Темний лицар» (2008) зібрав $1 млрд і вважається одним із найвпливовіших блокбастерів XXI століття. «Початок» (2010), «Інтерстеллар» (2014), «Дюнкерк» (2017), «Тенет» (2020) – кожен фільм відзначався технічними та наративними експериментами.
«Оппенгеймер» (2023) зібрав $958,8 млн у прокаті, отримав 13 номінацій на «Оскар» і забрав 7 з них – зокрема «Найкращий фільм», «Найкращий режисер» для Нолана, «Найкращий актор» для Сіліана Мерфі і «Найкращий актор другого плану» для Роберта Дауні-молодшого.
Всі 12 попередніх фільмів Нолана мають оцінку «Свіжий» на Rotten Tomatoes. «Одіссея» – тринадцята.
Нолан давно виступає за збереження плівкового кіно і проти одночасного релізу на стримінгу. Саме через конфлікт із Warner Bros. щодо одночасного запуску «Тенета» на HBO Max він у 2021-му розірвав відносини зі студією і перейшов до Universal. Universal дотримується його позиції: жоден фільм Нолана не з’явиться в стримінгу протягом театрального вікна.
Сценарій: Нолан пише сам
Усі свої фільми – від «Пам’ятайок» до «Оппенгеймера» – Нолан або писав самостійно, або у співавторстві з братом Джонатаном. «Одіссею» він написав сам.
Для адаптації трьохтисячолітнього тексту йому потрібно було вирішити проблему, якої не існує в жодному іншому жанрі: як показати богів, яких антична аудиторія сприймала буквально, аудиторії, що виросла з науковим поясненням природи.
Його рішення – не прибирати богів і не показувати їх як галюцинації. Натомість показати їх через те, що в епоху Одіссея і справді вважалося їхніми діями: шторми, землетруси, вулкани, загадкові збіги. Це принципово відрізняється і від голлівудської традиції буквального зображення Зевса на Олімпі, і від демістифікуючого реалізму, що позбавляє міф поетики.
Нолан розповів, що переглянув «Лоуренса Аравійського» Девіда Ліна в 70-мм форматі посеред зйомок – і показав увесь фільм акторам і знімальній групі. Він назвав «Лоуренса» і «2001: Космічна одіссея» Кубрика ключовими орієнтирами для «Одіссеї».
Акторський склад
Мет Деймон – Одіссей
Деймон – лауреат «Оскара» за сценарій «Розумного Вілла Хантінга» (1997, разом із Беном Аффлеком). Серед його найвідоміших ролей: серія «Борн», «Марсіанин» (2015), «Відданий Садівник», «Відступники».
З Нолановим всесвітом Деймон зустрічався раніше: невелика роль в «Інтерстеллері» (2014) і камео в «Оппенгеймері». «Одіссея» – перша повноцінна головна роль у фільмі Нолана.
Для підготовки Деймон виключив глютен з раціону – за порадою лікаря з не пов’язаної з роллю причини, але результат виявився саме тим, що потребував режисер. Зазвичай актор важить від 85 до 90 кг – весь фільм він знімав при 75,7 кг. «Я не мав такої ваги з часів школи», – сказав він в подкасті New Heights братів Келсі. Крім того, Деймон ріс бороду рік: Нолан відмовився від накладного волосся, бо хотів «фізичності справжнього волосся» на обличчі, яке мають обливати брандспойтом і кидати у справжні шторми.
Після прем’єри трейлера на The Late Show with Stephen Colbert Деймон назвав «Одіссею» «вершиною всієї своєї кар’єри». В інтерв’ю він описував, як реагував, коли прибував на чергову локацію: «Я просто починав сміятися. Я думав: “Тут взагалі ніхто не має права знімати! Звичайно, він хоче знімати саме тут. Все логічно”».
Ганна Гатауей – Пенелопа
Гатауей – лауреатка «Оскара» за роль Фантіни в «Знедолених» (2012). Раніше вона вже знімалась у Нолана: Селіна Кайл у «Темному лицарі: Відродженні» (2012) і Амелія Бранд в «Інтерстеллері» (2014).
Пенелопа в поемі – одна з найскладніших жіночих постатей античної літератури: жінка, що роками утримує більше ста претендентів за допомогою хитрощів, зберігаючи вірність чоловікові, якого вже всі вважають мертвим.
Том Голланд – Телемах
Голланд відомий насамперед роллю Людини-Павука у Всесвіті Marvel. Телемах – синхронна з Одіссеєм сюжетна лінія: юнак, що виріс без батька і намагається знайти хоч яку звістку про нього, одночасно відстоюючи права на трон Ітаки.
Голланд знімався у Нолана одного разу – невелика роль молодого Роберта Оппенгеймера. «Одіссея» – їхня перша велика спільна робота.
Роберт Паттінсон – Антіной
Антіной – головний з претендентів на руку Пенелопи, найагресивніший і найнебезпечніший. Паттінсон – один із постійних акторів Нолана: він грав у «Тенеті» (2020). Серед його інших помітних робіт – «Бетмен» (2022) Метта Рівза і «Хороший час» (2017) Бенні Сейфді.
Зендая – Афіна
В «Одіссеї» Гомера Афіна – богиня мудрості і ремесел – є особистою покровителькою Одіссея. Вона постійно втручається на його користь і направляє Телемаха. Зендая, відома за серіалом «Ейфорія» і серією «Дюна», знімається у Нолана вперше.
Зендая і Том Голланд – реальне подружжя в житті. «Одіссея» стає їхньою першою спільною роботою поза Всесвітом Marvel.
Шарліз Терон – Кірка
Кірка в поемі – чарівниця, яка перетворила частину команди Одіссея на свиней і потримала самого героя на своєму острові цілий рік. Терон – лауреатка «Оскара» за «Монстра» (2003). Серед її останніх великих ролей – Фуріоса в «Безумному Максі: Шляху люті» (2015).
Луп’іта Ньонго – роль не розголошена
Лауреатка «Оскара» за «12 років рабства» (2013). Точний персонаж не підтверджений студією.
Джон Бернтал – Менелай
Спартанський цар і брат Агамемнона. За «Одіссеєю», саме до Менелая їде Телемах в пошуках інформації про батька. Бернтал відомий за «Каральником» і «Форд проти Феррарі».
Бенні Сейфді – Агамемнон
Режисер «Хорошого часу» і «Жарких алмазів» у своїй акторській іпостасі: він уже грав у «Оппенгеймері». Агамемнон – предводитель грецького війська під Троєю, чий трагічний кінець Одіссей дізнається у підземному царстві.
Джон Легуізамо – Евмей
Вірний свинопас Одіссея, який зберіг відданість господарю протягом усіх його відсутніх десяти років. Легуізамо – один із найвпізнаваніших латиноамериканських акторів Голлівуду.
Мія Ґот – Меланто
Ґот, відома за горор-трилогією «Перл» і «X», грає Меланто – служницю, яка зрадила Пенелопу, вступивши у стосунки з претендентами.
Хімеш Патель («Тенет», «Yesterday») і Еліот Пейдж («Джуно», «Початок») також у складі – їхні ролі не розголошені. Самантта Мортон («Репорт Мінорті»), Білл Ірвін («Інтерстеллар»), Тревіс Скотт (роль невідома, але в трейлері він вимовляє текст про Троянський кінь).
Зйомки: 91 день, шість країн, два мільйони футів плівки
Підготовча назва проєкту – «Казка Чарлі». Основні зйомки тривали 91 день – з 25 лютого по 8 серпня 2025 року. Завершились на дев’ять днів раніше запланованого.
Марокко – перша зупинка. Аїт-Бенхаду біля Уарзазату, середньовічне укріплене місто-крепость у Юнеско, зіграло Трою в початковій послідовності фільму. Марокканський кінематографічний центр назвав «Одіссею» «важливою виробничою подією» для просування місцевої кіноіндустрії – і першою великою американською картиною, знятою на цій території.
Греція – регіон Мессенія на Пелопоннесі: Пілос, замок Метоні, залишки палацу на Акрокоринті.
Сицилія, Італія – острів Фавіньяна з Егадського архіпелагу, який частина дослідників ідентифікує з «острівом кіз» з поеми – місцем, де оселився Циклоп. Тут знімали сцени з Поліфемом. Водні зйомки відбувались з 15 квітня по 15 травня в Ліпарі, Базилуццо та Вулькано – Еолійських островах, що представляли у фільмі острів Еола.
Ісландія – десять днів наприкінці червня. Гавань Ландейягавн, гора Г’єрлейфсгевді, річка Маркарфльйот і півострів Снайфедснес. Чорні піщані пляжі Ісландії знімались у ролі підземного царства Аїда.
Шотландія – замок Файндлейтер у Морей, гавань Баккі на узбережжі затоки Морей-Ферт і відлюдний пляж Санісайд-Біч поблизу Каллена.
Лос-Анджелес – єдиний студійний павільйон серед природних локацій, знімався в середині виробництва.
Для морських сцен використовувався найбільший сучасний вікінгський дракар у світі – «Draken Harald Hårfagre» – який зіграв роль античного грецького бойового корабля. Нолан описував зйомки на відкритій воді як «першобутній досвід».
Посеред зйомок, у Лос-Анджелесі, Нолан зупинив виробництво і показав усій групі «Лоуренса Аравійського» Девіда Ліна в 70-мм форматі.
IMAX 70 мм: технологія, якої раніше не існувало
«Одіссея» – перший фільм в історії кіно, знятий повністю на 70-мм IMAX-плівку. Нолан використовував IMAX-камери з «Темного лицаря» (2008), але завжди у поєднанні зі стандартними кінокамерами. «Одіссея» – перший раз, коли весь фільм від першого до останнього кадру знятий виключно на IMAX.
Для виробництва Nolan і оператор Гойте ван Гойтема – їхня п’ята спільна робота після «Інтерстеллару» – використовували нову, легшу і тихішу версію IMAX-камери. CEO IMAX Річард Ґелфонд підтвердив, що у фільмі використана «технологія, якої раніше не існувало».
Нова система включає «блімп» – звукоізолюючий корпус, – що дозволяє знімати на відстані одного фута від обличчя актора без сторонніх шумів. «Це відкриває інтимні моменти виконання у найбільшому форматі у світі», – казав Нолан Empire.
За час зйомок використано понад два мільйони футів – близько 610 кілометрів – IMAX-плівки.
IMAX 70 мм як фізичний носій накладає обмеження на тривалість: касета вміщує максимум три години. Нолан підтвердив, що фільм буде коротший за «Оппенгеймера» (3 год 1 хв) – саме через цей ліміт.
Дата виходу та прокатна стратегія
«Одіссея» виходить 17 липня 2026 року – той самий третій уікенд липня, що й «Оппенгеймер» у 2023-му. Universal дає фільму ексклюзивне тривижневе вікно IMAX – так само, як це було з «Оппенгеймером».
У липні 2025-го, рівно за рік до прем’єри, студія відкрила продаж квитків на відбіркові IMAX 70-мм сеанси відкриття. Протягом перших 12 годин розпродалась половина з 22 доступних залів у США – загальний збір за цей час склав близько $1,5 млн. Для порівняння: квитки на прем’єрний уікенд «Оппенгеймера» не надходили в продаж за рік до виходу. Цей крок вважається безпрецедентним у дистрибуції.
«Одіссея» ділить дату прем’єри з «Людиною-Павуком: Абсолютно новий день» від Disney і Sony – і обидва фільми одночасно включають Тома Голланда і Зендаю.
IMDb поставив «Одіссею» на перше місце серед найочікуваніших фільмів 2026 року. Variety спрогнозував, що це буде найкасовіший фільм року. TheWrap припустив, що стрічка може перевершити «Темного лицаря» і «Повернення Темного лицаря» і стати найкасовішим фільмом Нолана.
Трейлер: 121 мільйон переглядів за добу
Перший тизер тривалістю 70 секунд показали перед сеансами «Відродження Юрського світу» у липні 2025-го. Незабаром він витік в інтернет.
Повноцінний трейлер вийшов 4 травня 2026 року – дебют відбувся в ефірі «The Late Show with Stephen Colbert», де Нолан з’явився особисто як гість. Аналітична компанія WaveMetrix зафіксувала 121,4 млн переглядів у 24 години – восьмий результат серед трейлерів 2025–2026 років. Це більше, ніж 113 млн переглядів трейлера «Злої: Назавжди» і вдвічі більше, ніж у першого трейлера «Оппенгеймера» за той самий відрізок часу.
Трейлер показує бій Одіссея з Циклопом, Паттінсона-Антіноя у схемах захоплення трону, Шарліз Терон у ролі Кірки і масштабні водні баталії.
Суперечка навколо костюмів
Ще до виходу фільму перша офіційна фотографія Деймона у костюмі Одіссея викликала дискусії. Актор зображений у корінфському шоломі з червоним гребенем – а це шолом класичної доби V–IV ст. до н. е., тоді як події «Одіссеї» відбуваються в бронзовому столітті – приблизно XIII–XII ст. до н. е. Крім того, в «Іліаді» Гомера Одіссей взагалі не описується у корінфському шоломі. Численні коментатори і класицисти вказали на цю невідповідність. Студія не прокоментувала суперечку безпосередньо.
Що обіцяє «Одіссея» порівняно з попередніми фільмами Нолана
Кожен фільм Нолана ставить перед собою одне центральне технічне або наративне завдання, яке жоден інший режисер не ставив у тій самій формі. «Пам’ятайки» – нелінійна пам’ять. «Початок» – архітектура сну. «Дюнкерк» – суб’єктивний час під час воєнної катастрофи. «Оппенгеймер» – суб’єктивний психологічний досвід людини, що несе відповідальність за зброю масового знищення.
«Одіссея» ставить одночасно кілька таких завдань: як зняти богів, не роблячи їх смішними і не прибираючи; як поєднати міф із «тактильним реалізмом»; як зробити перший у кінематографічній практиці повнометражний фільм виключно на IMAX 70 мм – і зберегти при цьому інтимність акторської роботи.
Нолан назвав «Одіссею» своєю «найдовшою мрією». Том Голланд після перегляду закінченого фільму – ще до широкої аудиторії – сказав у The Hollywood Reporter: «Це абсолютний шедевр». І додав питання, яке залишилось риторичним: «Як він це зробив?»
Цікаві факти
- Зйомки фільму завершились на дев’ять днів раніше запланованого графіку – незважаючи на шість країн, відкрите море і найважчу в кар’єрі Нолана логістику.
- На зйомках морських сцен використовувався справжній вікінгський дракар «Draken Harald Hårfagre» – найбільше судно такого типу з побудованих у сучасну епоху.
- Мет Деймон не повернувся до глютену навіть після завершення зйомок: «Я знайшов безглютенове пиво. Минуло так багато часу відтоді, як я їв глютен, що вже не можу сказати, добре воно чи ні. Але це добрий знак».
- Перший трейлер набрав удвічі більше переглядів за 24 години, ніж перший трейлер «Оппенгеймера».
- Universal і NBC Sports спільно зняли рекламний ролик із Деймоном для перехресного просування «Одіссеї» і Зимових Олімпійських ігор 2026 року – обидва є власністю NBCUniversal.
- «Одіссея» – перший фільм Нолана, де він сам написав сценарій без участі брата Джонатана.
- Продажі тижневих квитків на відбіркові сеанси IMAX 70 мм на рік раніше виходу вважаються безпрецедентними для будь-якого великого дистриб’ютора.
- На CinemaCon Нолан пожартував про кастинг: «Буде швидше сказати вам, кого в фільмі немає. Я б узяв усіх сюди, але неймовірна вага надзвичайних талантів обрушила б цю сцену».
«Одіссея» виходить із чотирма конкретними аргументами. Перший – текст, якому три тисячі років і який жоден великий голлівудський режисер досі не адаптував у форматі блокбастера. Другий – режисер, у якого всі дванадцять попередніх фільмів мають позитивний рейтинг на Rotten Tomatoes. Третій – технологія, яка буквально раніше не існувала. Четвертий – Мет Деймон, який назвав цю роботу вершиною всієї кар’єри і схуд до ваги, що була у нього у школі.
Чи виправдає це $250-мільйонний ризик і три тисячі років очікування від першої публіки до сучасної – дізнаємось 16 липня.
