Зміст
23 квітня 2026 року у світі відзначають Всесвітній день книги і авторського права, а також День англійської мови і День іспанської мови в системі ООН. За новим церковним календарем цього дня віряни вшановують великомученика Юрія Побідоносця.
До Нового року залишається 252 дні.
Яке сьогодні свято
23 квітня у світі відзначають Всесвітній день книги і авторського права. ЮНЕСКО проголосила його 1995 року. Дату обрали як символічну для світової літератури, бо вона пов’язана з іменами Вільяма Шекспіра, Мігеля де Сервантеса та Інки Гарсіласо де ла Веги. День книги щороку нагадує про читання, бібліотеки, видавничу справу, авторське право і працю перекладачів.
У системі ООН 23 квітня припадають одразу дві мовні дати. Це День англійської мови і День іспанської мови. Англійську дату пов’язують із Шекспіром, іспанську з Сервантесом. Для ООН це не формальність, а частина політики багатомовності, поваги до мовної спадщини і точного міжнародного спілкування.
Який сьогодні церковний день
23 квітня за новим стилем вшановують святого великомученика Юрія Побідоносця. У християнській традиції його шанують як воїна-мученика, символ мужності, стійкості й захисту. Ім’я святого давно стало одним із найпомітніших у весняному церковному календарі.
В українському народному календарі Юріїв день був важливою межею весни. Із ним пов’язували перший вигін худоби на пашу, початок активніших польових робіт і нагляд за майбутнім урожаєм. Для сільського господарства це був дуже практичний день, а не лише церковна дата.
День ангела
23 квітня іменини найчастіше святкують Юрій і Георгій. Якщо хочеться привітати людину, ось кілька варіантів.
Хай в обрії світліє добрий шлях,
І не міліє відданість в очах.
Хай хата пахне м’ятою й житами,
А щастя ходить поруч із роками.
____________
Нехай достаток сходить колоском,
А злагода озветься рушником.
Нехай у праці множиться наснага,
І серце береже тверда відвага.
____________
Бажаю слова влучного й ясного,
І дня плідного, чесного, земного.
Щоб друзі не губилися в путі,
А мрії достигали у житті.
____________
Хай не збідніє в серці співчуття,
Хай буде щедрим кожне відкриття.
Хай вірність гріє краще від парчі,
А мудрість визріває при свічі.
____________
З роси й пшениці хай приходить день,
Без марних втрат і прикрих потрясень.
Хай Бог дарує кріпість і снагу,
І береже родину дорогу.
____________
Хай доля вишиває світлі дні,
Хай сміх частіше світиться в вікні.
Хай слово добре множить теплий слід,
Хай щедрим буде хліб і довгий рід.
____________
Щоб повен був достатком оберіг,
Щоб щастя не минало твій поріг.
Щоб радість озивалася щодня,
Щоб поруч міцно трималася рідня.
____________
Хай розум буде ясний, мов кришталь,
Хай оминає серце вся печаль.
Хай праця принесе вагомий плід,
Хай шана йде за тобою вслід.
____________
Хай буде совість чиста, мов роса,
Хай не згасає віра в чудеса.
Хай відгукнеться вдячністю земля,
Хай благоденством повниться сім’я.
Народні прикмети і заборони
У народному календарі на Юрія придивлялися до роси, дощу, вітру і ранкового тепла. Рясну росу пов’язували з добрим урожаєм. Теплу ніч, із щедрим хлібом. Дощ, із багатою травою. Якщо день був ясний, чекали врожайного року. Такі спостереження були частиною господарського календаря, бо саме на Юрія часто починали випас худоби і сезонні роботи в полі.
У цей день не можна сваритися, вимовляти лихі слова, кривдити худобу, ламати молоді гілки без потреби, відмовляти в допомозі і недбало ставитися до землі та води. У частині традицій також уникали поспіху в першому випасі, бо від цього, за народними уявленнями, залежав добрий сезон для всього господарства.
Цей день в історії
23 квітня 1564 року в Стратфорді хрестили Вільяма Шекспіра. Саме через цей запис 23 квітня традиційно вважають днем його народження.
23 квітня 1616 року помер Мігель де Сервантес. Саме зв’язок цієї дати з іменами Сервантеса і Шекспіра став одним із підґрунтів для вибору дня книги на рівні ЮНЕСКО.
23 квітня 1858 року народився Макс Планк. Його праці стали одним із ключових кроків до появи квантової теорії.
23 квітня 2018 року Kendrick Lamar отримав Пулітцерівську премію з музики. Це був перший випадок, коли нагороду в цій категорії присудили виконавцю поза академічною музикою та джазом.
Хто народився в цей день
23 квітня народилися Вільям Шекспір, Макс Планк і Андрій Курков. Шекспір став одним із найвпливовіших драматургів світової культури. Планк змінив хід фізики ХХ століття. Курков увійшов до кола найвідоміших сучасних українських письменників, яких активно читають і перекладають у різних країнах.
Один факт дня
У Каталонії 23 квітня давно існує звичай дарувати одне одному книжку і троянду на день Святого Георгія. Саме ця жива традиція стала одним із найкрасивіших культурних образів, які підтримали ідею зробити 23 квітня всесвітнім днем книги.
