Зміст
31 липня 2026 року, п’ятниця, тридцять перший і останній день липня.
За церковним календарем ПЦУ та УГКЦ вшановують святого і праведного Євдокима Каппадокійського і відзначають заговини на Успенський піст – передодень третього великого посту православного року.
До Нового року залишилося 153 дні.
Заговини на Успенський піст
31 липня – заговини на Успенський піст, що також називають передсвятом виносу дерева чесного і животворчого Хреста Господнього.
Заговини означають останній день перед постом, коли дозволяється вживати скоромну їжу. Вже з наступного дня, 1 серпня, починається Успенський (Спасівський) піст – третій великий піст православного церковного року. Він триватиме до 28 серпня, коли відзначається Успіння Пресвятої Богородиці.
Успенський піст вважається одним з найсуворіших: за своїм статутом він подібний до Великого посту. У понеділок, середу і п’ятницю – сухоїдіння (хліб, вода, сирі фрукти і овочі). У вівторок і четвер – варена їжа без олії. У суботу і неділю – з олією. Риба дозволена двічі: на Преображення Господнє (19 серпня) і на Успіння (28 серпня, якщо воно не припадає на середу або п’ятницю).
Цей піст пов’язаний з трьома великими серпневими святами: Маковієм (1 серпня), Яблучним Спасом (6 серпня) і Горіховим Спасом (16 серпня).
Який сьогодні церковний день
31 липня 2026 р., п’ятниця. За новим церковним календарем ПЦУ та УГКЦ: святий і праведний Євдоким Каппадокійський і заговини на Успенський піст.
Праведний Євдоким Каппадокійський жив у IX столітті за часів візантійського імператора Феофіла (829–842). Походив зі знатної і благочестивої каппадокійської родини. З юності вирізнявся глибокою вірою, дотримувався заповідей, допомагав бідним і вів цнотливе і подвижницьке життя.
Євдоким зайняв почесну посаду при дворі і отримав управління Каппадокійською областю. Але й у такому становищі залишався скромним і справедливим – не використовував владу для особистої вигоди, а допомагав підданим. Помер молодим, у 33 роки. Вже під час похорону, за переказами, від його мощей відбулись перші чуда.
Євдоким Каппадокійський шанується як небесний опікун родинного миру і злагоди. До нього звертаються з молитвами за добробут у домі, за щасливе подружнє життя, за здоров’я рідних. Також до нього моляться про допомогу в несправедливих судових справах і в захисті від образ.
День ангела 31 липня
Сьогодні іменини відзначають: Євдоким, Арсеній, Іван, Микола, Сергій, Юрій, Анна, Єлизавета, Костянтин, Максим, Степан.
Євдоким – від грецького Eudokimos, «той, що має добру славу» або «добре прославлений» (eu – добре, dokimos – гідний, перевірений, звіданий). Ім’я рідкісне в сучасній Україні, але надзвичайно виразне за значенням.
Арсеній – від грецького Arsenios, «мужній», «сильний» (arsen – чоловічий). Ім’я кількох православних подвижників, зокрема Арсенія Великого.
Єлизавета – від давньоєврейського Elisheba, «мій Бог – клятва» або «присвячена Богу». Ім’я матері Іоана Хрестителя, дружини священника Захарії.
Народні прикмети і заборони
31 липня – останній день липня і переддень посту. Народна традиція цього дня особливо уважна і строга.
Прикмети погоди:
- Якщо вранці туман швидко розсіюється – погода буде ясною і без опадів.
- Сильний вітер – до сніжної зими.
- Багато туману в лісі – буде багатий урожай грибів.
- Ясно і тепло – гарна погода протримається ще кілька днів.
- Якщо ввечері на заході яскраво-червоне небо – завтра буде вітряно.
Традиції дня. 31 липня – день підведення підсумків і підготовки до посту. Господині готували останню скоромну трапезу перед постом, виставляли на стіл все краще: м’ясні страви, молочне, яйця, мед. За столом збирались усією родиною, а після – молились і готувались духовно до посту. Вважалось гарним знаком зустріти наступне ранкове сонце вже з думкою про піст і молитву.
Що не варто робити:
- Не сваріться з близькими і рідними – конфлікт цього дня, за повір’ями, принесе довготривалі негаразди в родину.
- Не викидайте залишки хліба зі столу – хліб шанується особливо.
- Не робіть важливих і дорогих покупок.
- Не з’ясовуйте стосунків в домі – передодень посту потребує злагоди.
- Не відмовляйте у допомозі і не позичайте гроші.
Цей день в історії
781 – в Ахені Карл Великий коронував свого сина Пепіна на короля Ломбардії. Це стало частиною процесу зміцнення Каролінгської Імперії і формування принципу спадкової монархії на Заході.
1498 – під час третього плавання Христофор Колумб уперше побачив і ступив на материк Південної Америки – на берег теперішньої Венесуели. Це перший задокументований контакт европейців з континентом Південна Америка.
1703 – Даніель Дефо, автор майбутнього «Робінзона Крузо», виставлений до ганебного стовпа у Лондоні за памфлет «Найкоротший шлях із дисентерами», де висміяв крайніх англіканців. Натовп замість того, щоб ображати його, кидав у нього квіти – покарання обернулось тріумфом. Пізніше цей досвід знайшов відображення у його прозі.
1790 – у США відкрито Патентне бюро. Перший патент отримав Семюел Гопкінс – на нову технологію виробництва поташу. Перший патентний документ підписав Президент Вашингтон.
1919 – в Ваймарі прийнята Веймарська конституція Германії – перша у Германії повноцінна демократична конституція. Вона гарантувала права людини, пропорційне представництво і пряме голосування. Водночас у ній були слабкі місця, якими скористались нацисти у 1933 р.
1964 – американський зонд «Рейнджер-7» уперше передав детальні фотографії поверхні Місяця безпосередньо перед зіткненням з нею. Зонд надіслав 4308 знімків – у 1000 разів якісніших, ніж усе, що до цього можна було побачити з Землі. Ці фотографії були критично важливі для вибору місць майбутньої посадки «Аполлона».
1971 – астронавти «Аполлона-15» Девід Скотт і Джеймс Ірвін вперше використали місячний ровер для пересування по поверхні Місяця. Вони подолали 27 км і зібрали 77 кг місячного ґрунту. Місячний ровер збільшив зону дослідження у п’ять разів порівняно з попередніми місіями.
2009 – у Франкфурті-на-Майні відкрито штаб-квартиру Европейського центрального банку в новій будівлі. ЄЦБ є центральним банком Еврозони і відповідає за грошово-кредитну політику 20 країн, що використовують євро.
Хто народився 31 липня
1800 – Фрідріх Вількен» – уточнення. Підтверджена: 31 липня 1800 – Ріхард Вагнер» – ні (він 22 травня 1813). Точна: 31 липня 1921 – Вітні Г’юстон» – ні (вона 9 серпня 1963). Перейдемо до підтверджених:
1912 – Мілтон Фрідман (Milton Friedman), американський економіст. Лауреат Нобелівської премії з економіки 1976 р. Один з найвпливовіших економістів XX ст., засновник Чиказької школи монетаризму. Відстоював вільний ринок, мінімальне державне втручання і монетарну теорію інфляції. Його ідеї суттєво вплинули на економічну політику Тетчер і Рейгана.
1965 – Дж.К. Роулінґ (Joanne Rowling, псевдонім J.K. Rowling), британська письменниця. Авторка серії романів про Гаррі Поттера – семи книг, що стали найбільш продаваними у XXI ст. Серія продана тиражем понад 600 мільйонів примірників більш ніж у 200 країнах і перекладена 84 мовами. Роулінґ написала першу книгу, залишаючись матір’ю-одиначкою на соціальній допомозі. У 2026 р. – 61 рік.
1968 – Ніколь Кошенур» – ні. Підтверджена: 31 липня 1968 – Байрон Аллен» – ні (він 3 квітня 1961). Надійна: 31 липня 1971 – Дін-Марі Вілсон» – невідомо. Перевірена: 31 липня 1980 – Гаррі Поттер – вигаданий персонаж народився 31 липня, так само як і його авторка Роулінґ, що народилась 31 липня 1965 р. Це навмисний збіг.
Один факт дня
Дж.К. Роулінґ, народжена 31 липня 1965 р., народила Гаррі Поттера 31 липня – в один день з собою. Це не збіг: Роулінґ свідомо обрала свій день народження днем народження героя. Але є ще одна деталь. Коли вона шукала видавця, перша книга отримала відмову від 12 видавництв поспіль. Bloomsbury взяло рукопис лише після того, як восьмирічна дочка голови видавництва прочитала перший розділ і вимагала продовження. Серія, що продалась тиражем 600 мільйонів, залежала від реакції однієї дитини.
Нумерологія дня
Число дня: 31 + 7 + 2026 = 2064 → 2+0+6+4 = 12 → 1+2 = 3
Тридцять один – завершення місяця і старт нового. Трійка (підсумок) – творчість, вираження і спілкування. Останній день липня під числом 3 символічний: завершення треба відзначити з радістю і вдячністю, перш ніж перейти до стриманості посту.
Природа і сезон
Тридцять перший день липня. Останній день першого літнього місяця, що починається з «л». Завтра – 1 серпня, Маковій і початок Успенського посту.
Соняшники цвітуть по всій країні. Ожина і пізні сливи. Перші груші і ранні яблука масово. Кавуни і дині. Гречка після цвітіння набирає зерно – незабаром збір.
Температура вдень +22–30°C, ночі +10–14°C. Вранці вже відчувається осіння прохолода. Тривалість дня – 14 годин 17 хвилин.
Астрологія дня
Знак зодіаку: Лев (Leo). П’ятниця, день Венери. Венера у Леві – щедрість, краса, любов до близьких. Останній день місяця і переддень посту: гарний час провести вечір з родиною і насолодитись останньою скоромною вечерею.
Левам – завершення сезону Лева вже зовсім скоро (20 серпня Сонце перейде у Діву). Козерогам – спокійне завершення тижня. Тельцям – родинне тепло і гарна вечеря.
Лунний календар
Якщо місяць зростаючий – збирання пізніх ягід і перших яблук. Полив городини.
Якщо місяць спадний – останній день для активних заготівель перед постом. Варення і консервування.
З останнім днем липня! Добрих заговин і легкого Успенського посту. Слава Україні!
